Arie Altena
index

Technologie en literatuur

Voor het Slow Writing Lab

2018

Arie Altena

Is het een hand-out, een presentatie, of zijn het gewoon 'mijn aantekeningen'? Of alledrie? In 2018 gemaakt en gebruikt voor het Slow Writing Lab van het Nederlands Letterenfonds.


Taal is ook een technologie.

Technologieën veranderen onze verhouding tot de wereld. (Lees Flusser).

Breek de zwarte doos van de technologie open.

Technologie is geen gegeven.

Zet de technologie naar je eigen hand. (Zoals je de syntaxis naar je eigen hand zet).

Technologie is altijd meer dan alleen een (neutraal) middel.

Het gaat om de eigen artistiek-literaire aanpak en/of het eigen concept.

Het gaat ook om de methode om tot een literaire tekst te komen.

Niet alleen nieuwe technologie gebruiken in (de presentatie van) het eindresultaat, maar ook (of vooral) in het komen tot dat eindresultaat.


___________________________________________________


Dichtbij

http://www.poetryinmotion.nl/#dichtbij

Mark Boog

interactieve poëzie-app

‘De app laat zien dat algoritmes onder regie van een dichter juist wel sterke poëzie kunnen voortbrengen. Actuele poëzie nog wel: de locatie van de gebruiker wordt gebruikt, de tijd van het jaar, de weersomstandigheden – de laatste krantenkoppen zelfs, en nog veel meer. Het idee van de app is simpel: druk op de knop, maak een foto en je krijgt een op jouw actuele situatie toegesneden gedicht. Je kunt de foto veranderen, of vervangen door een andere (uit je galerij of uit het archief), maar het gedicht niet: dat is uniek voor elke locatie en elk tijdstip. Je kunt het gedicht delen op sociale media of voor jezelf bewaren.

https://itunes.apple.com/nl/app/dichtbij-poezie-ter-plaatse/id1001740502?mt=8


Image 


Image




___________________________________________________



3D Poetry

Michiel Koelink

diverse dichters

http://www.3dpoetryeditor.art/

(zie applicatie)

Image




___________________________________________________


Puzzling Poetry

http://www.studiolouter.nl/projecten/puzzling-poetry/

Lucas Hirsch & Studio Louter

smart phone

iOs: http://apple.co/2e3JU7k

Android: http://bit.ly/2eiEALL


Image



___________________________________________________


Jantine Wijnja

https://www.jantinewijnja.nl/

https://www.ditisnu.nl/

Nederland Nu: hoe Nederland aanvoelt voor wie zich hier bevindt. Welke geur of welk geluid is typisch Nederland Nu? Wie of wat is onzichtbaar? Wat is de hedendaagse Nederlandse variant op het Wilde Westen, en wat is er zoal verwonderenswaardig? 

‘Het boek is vormgegeven door Catalogtree. Zij hebben het boek ook voorzien van tekstanalyses, grafieken en machinedialogen. Zij baseerden zich op de database met alle interviewtranscripties, en analyseerden die op zaken als woordfrequentie, woordcombinatie, of woordcontext. Deze analyses vormen het vertrekpunt voor de grafieken en opsommingen in het boek. Voor de Machinemonologen heeft Catalogtree een algoritme gebruikt dat op basis van woordfrequenties en -combinaties de mogelijke evolutie van een — nog niet geschreven — tekst beschrijft.’


___________________________________________________



Zonder handen

Micha Hamel

VR / poëtische ervaring voor Oculus Rift

http://www.michahamel.nl/2015/03/zonder-handen/

‘is een 4 minuten durend gedicht dat tot leven komt tijdens een experience in de Oculus Rift, waarvoor het speciaal is geschreven. De visuele kunst is van Demian Albers (Studio Apvis), het gedicht wordt voorgedragen door Eva Duijvestein. De installatie ging in première in het Stedelijk Museum Amsterdam op 13 december 2014.’


Image



___________________________________________________



Lokroep

Micha Hamel

VR

‘is een 5 minuten durend gedicht dat tot leven komt tijdens een experience in de Oculus Rift, waarvoor het speciaal is geschreven. Het is een dromerige reis waarin verleiding gaandeweg een dwingend karakter krijgt. De toeschouwer wordt gelokt met sensuele woorden en beelden die hem ongemerkt voeren naar een verwarrende en dreigende omgeving. Gelukkig is er een ontsnappen mogelijk: de echte werkelijkheid is zo slecht nog niet.

Dichter Micha Hamel en visual artist Demian Albers (Studio Apvis) combineren poëzie en virtual reality tot een nieuwe totaalzintuigelijke kunstvorm die de toeschouwer gedurende 5 minuten in een andere wereld onderdompelt. Het gedicht wordt voorgedragen door Chiara Tissen (NL), Antje Lohse (DUI) en Nadia-Jane Bristoll (ENG).’


___________________________________________________


These times we share

Maria Barnas

Gedicht op de eerste hulp AMC

http://www.yousaytime.com/nl

https://vimeo.com/189762988 (doc)


‘You Say Time is a River is een ruimtelijke, digitale poëzie bundel, ontwikkeld en samengesteld door Maria Barnas in opdracht van de AMC Kunststichting. Iedereen in een wachtkamer leeft in een eigen tijd. Voor sommigen verstrijkt de tijd als stroop, voor anderen pulseert de tijd als een stroboscoop. Maria Barnas maakte voor de afdeling Spoedeisende hulp van het AMC met poëzie een ruimte waarin ze de uiteenlopende tijdslijnen van de bezoeker betreedbaar maakt. Maria Barnas nodigt u uit om een gedicht van maximaal drie regels aan te leveren waarin u uw eigen tijdsbeleving vanuit de wachtruimte beschrijft. Zij maakt een keuze uit de ingezonden gedichten en laat deze vertalen. De gedichten zijn na te lezen in de digitale dichtbundel die Barnas voor het AMC samenstelt, op deze website.’


‘Patiënten en bezoekers die in de nieuwe Spoedeisende hulp van het AMC binnenkomen, kunnen hun gedachten verzetten dankzij speciaal voor deze ruimte ontworpen kunstwerken. Maria Barnas maakte korte gedichten, Haiku's, over tijd en tijdsbeleving - deze worden getoond - 'breken in' - op de informatieschermen. Ook maakte ze gedichten op glas en een speciale website waar bezoekers van het AMC zelf gedichten kunnen achterlaten.’


‘Uit de begeleidende tekst van het AMC: “Iedereen in een wachtkamer leeft in een eigen tijd. Voor sommigen verstrijkt de tijd als stroop, voor anderen pulseert de tijd als een stroboscoop. Menigeen verliest elk gevoel van tijd door in gedachten naar andere plekken te vertrekken. Met poëzie besloot Maria Barnas om voor de Spoed Eisende Hulp een ruimte te scheppen waarin ze die uiteenlopende tijdslijnen voor de bezoeker betreedbaar maakt. Op de werkeilanden staan haar dichtregels op het glas. Het zijn fragmenten uit dertig gedichten die ze voor de Spoedeisende hulp schreef, en die als screensavers verschijnen op de monitors in de behandelkamers. Tussen medische gepersonaliseerde informatie door doemen ze op als tekstwolken, digitaal geanimeerd. De woorden verschijnen letter voor letter in beeld, een woord per regel, en verdwijnen wanneer je ze hebt gelezen in de geschiedenis, als digitale cijfers op een klok.”’



___________________________________________________



Het poëziemuseum

AR-poëzie in de ‘openbare ruimte’

http://www.poeziemuseum.amsterdam/

https://itunes.apple.com/nl/app/po%C3%ABzie-museum/id1205193831


‘Het Poëzie Museum is een virtueel museum op het Museumplein in Amsterdam, geïnitieerd en gerealiseerd door International Silence (Twan Janssen en Johannes Verwoerd). Via deze app is het museum 24 uur per dag te bezoeken. Schrijver Anna Enquist maakte als curator van het museum een selectie uit werk van haar favoriete dichters: Ida Gerhardt, Annie M.G. Schmidt, Gerrit Kouwenaar, Elly de Waard, Neeltje Maria Min, Leonard Nolens, Eva Gerlach, René Puthaar, Menno Wigman en Alfred Schaffer. Van elke dichter zijn zes gedichten tentoongesteld in een eigen virtueel museum paviljoen op het Museumplein.’


‘Het Poëzie Museum is een virtueel museum op het Museumplein in Amsterdam, 24 / 7 gratis te bezoeken via een app. Een innovatieve cross-over tussen literatuur, vormgeving, typografie, architectuur en Augmented Reality. 60 hoogtepunten uit de Nederlandse poëzie, samengesteld door Anna Enquist. Een open index van mogelijkheden waarbij poëzie op een actuele, experimentele, speelse en wellicht soms provocatieve manier opnieuw gelezen kan worden: een binnenpretpark. Anna Enquist kreeg carte blanche en selecteerde tien Nederlandse dichters, met ieder zes gedichten. Het museum is opgebouwd uit tien paviljoens die van elke dichter zes driedimensionale gedichten toont. De bezoeker leest de ruimtelijke gedichten via zijn of haar telefoon of tablet.’


Image



___________________________________________________



Hyperteksten

Dirk Vis

http://www.dirkvis.net/hypertekst/

twee animaties van gedichten van K. Michel

http://www.dirkvis.net/wp-content/uploads/old/voorop.html



___________________________________________________




Sara Kolster

Tafelgeheim

virtual reality, installatie

http://www.outofsight-vr.com/

https://vimeo.com/180087043

Sara Kolster regisseur, Jaap Robben schrijver, Gijs Kast illustrator, ontwikkelaarscollectief Zesbaans

2016

Handgetekende virtualreality-ervaring die twee kijkers tegelijkertijd beleven. De een neemt het perspectief aan van de negenjarige Lina, de ander dat van haar vader. Ze lijken een gesprek te voeren over koetjes en kalfjes, terwijl ze onlangs een zusje en dochter zijn verloren. Het verlies is onuitgesproken aanwezig. De personages zijn verzonken in hun eigen gedachten- en belevingswereld, die tot leven komt in de 3D-simulatie.


Image




___________________________________________________



Sara Kolster

http://www.asielzoekmachine.nl/

Webdocumentaire

De Asielzoekmachine heeft tot doel om iedereen - vluchtelingen, burgers, beleidsuitvoerders en beleidscriticasters - mee te laten denken over de vormgeving van het asielbeleid. We zijn in onze democratie immers allemaal verantwoordelijk voor hoe we de samenleving inrichten. Het project bestaat uit een webdocumentaire, een tv- en radiodocumentaire, tentoonstellingen en bijeenkomsten die in 2016 in het hele land plaatsvonden. Journalist/filmmaker Eefje Blankevoort en filmmaker Els van Driel zijn de initiatiefnemers van dit project.



___________________________________________________



Migration trail

https://migrationtrail.com/

Interactieve webdocumentaire

Image



___________________________________________________




Sjoerd ter Borg e.a. / Studio Apvis

Het land binnen de muren

http://www.hetlandbinnendemuren.nl/

interface naar verhalen

o.a. Daan Heerma van Voss, Gustaaf Peek, Allard Schröder, Carolina Trujillo

Image



___________________________________________________




Liesbeth Eugelink

Bitterveld

http://bitterveld.eu

iOS-app voor iPhone en iPad

2015,

In Bitterveld reist de hoofdpersoon – een hedendaagse Elckerlyc, zodat elke lezer zich met het personage kan identificeren – met de ondergrondse door Berlijn, bezoekt de herdenkingsmonumenten van de stad en observeert de medereizigers. Welk verband is er tussen die observaties en de Tweede Wereldoorlog? De gebeurtenissen van toen lijken lang geleden, maar hebben wel degelijk met onze tijd te maken. De interface is een fictieve plattegrond van Berlijn. De lezer kan kiezen uit verschillende (metro)routes, de S-Bahn en U-Bahn, om het verhaal tot zich te nemen, zowel via de plattegrond als via knooppunten in de tekst zelf; de lezer stapt hier als het ware over op een andere metro- c.q. verhaallijn. De app houdt bij welke (tekst)routes je nog niet hebt bereisd.


Image



___________________________________________________



Rozalie Hirs

Digitale poëzie

http://www.rozaliehirs.nl/#digitalepoezie

Gedichten i.s.m. Harm van den Dorpel

http://test.digidicht.nl/works/tekstverschijning-geestschrijver



___________________________________________________



De Gids

internet-feuilleton


___________________________________________________



Hag-Seed

Margaret Atwood / Zach Lieberman

interactieve installatie


___________________________________________________


Jaap Blonk & Golan Levin

animaties van klankpoëzie

o.a. Messa di Voce

Ursonography

https://vimeo.com/2687898


___________________________________________________


Niels ’t Hooft

Geometry Girl

http://geometrygirl.com/

Geometry Girl is an app novel currently in development. It’s a reading app in Dutch and English, with tasteful audiovisual and useful mechanical enhancements, that tells the story of a budding game maker trying his luck at an infamous trade show in Los Angeles.


___________________________________________________


Code-poëzie

o.a. http://sourcecodepoetry.com/

Jamie Allen’s Code Poems boek uit 2012: http://code-poems.com/book.html

(zie pdf)


___________________________________________________


Gateway to the world

app, gebruik maken van beschikbare logistieke data

www.mariamencia.com/pages/gatewaytotheworld.html

Image


___________________________________________________


Jennifer Walshe

http://milker.org/

Historical Documents of the Irish Avant-Garde

http://www.aisteach.org/

https://migrorecords.bandcamp.com/album/historical-documents-of-the-irish-avant-garde


Image


___________________________________________________



YesMen

http://theyesmen.org/

pranksters / activisten

‘The Yes Men are a culture jamming activist duo and network of supporters created by Jacques Servin and Igor Vamos. Through actions of tactical media, the Yes Men primarily aim to raise awareness about problematic social and political issues. To date, the duo has produced three films: The Yes Men (2003), The Yes Men Fix the World (2009) and The Yes Men Are Revolting (2014). In these films, they impersonate entities that they dislike, a practice that they call “identity correction”.

Image



___________________________________________________


Jan Baeke & Alfred Marseille

http://essentialtagge.net/

fictionele natuuronderzoeker, website, archief


Image



___________________________________________________


Iain Pears

http://arcadiatheapp.com

Image



___________________________________________________



Hartenjager

Arnon Grunberg e.a.

http://www.hartenjager.nl


Image


___________________________________________________



Een verre reis

Toon Tellegen

Interactief prentenboek

http://verrereis.yipyip.nl/


Image



___________________________________________________



Thomas Walskaar (designer)

My Hard-Drive Died Along With My Heart

“My Hard-Drive Died With My Heart” contains online forum posts and tweets from social media on the subject of data loss, from the perspective of people online losing information and dealing with the aftermath of dead or non functional hard-drives. 

Image



___________________________________________________



Mario de Vega (kunstenaar)

META

http://portfolio.mariodevega.info/

‘META. tracing unknown knowns’

Boek, gedrukt in onzichtbare inkt. Geleverd met een UV-lichtje dat de inkt zichtbaar maakt. Aanzetten van het lichtje zet ook een miniserver aan en initieert een WIFI-spot waarop iedereen kan inloggen. Dan is ook het e-book te lezen (staat op de mini-server). Maar er is ook een programmeerbare microcontroller waarmee ‘interessante disrupties’ zijn te doen.


Image


___________________________________________________




Kenneth Goldsmith

Fidget

(recording every movement his body make)

applet


___________________________________________________


TraumaWien

? download a torrentfile with many ebooks

corrupt all the e-books (script to change the text)

re-upload the torrent…


___________________________________________________


The low end…

Fake academic books, with generated text

onley available on Amazon for + 100,0 dollars…


___________________________________________________


Paul Soulellis

Printed Web

http://printedweb.org/


___________________________________________________


Schrijfgereedschap / schrijfsoftware

Scrivener

Evernote

DevonThink

Zotero

Bibdesk

Wiki’s

MultiMarkDown (Pandoc)

LaTex

Googledocs

Piratepad

Etherpad

Twine (IF)

Ink (Inkle)

Botnik (?)

(schrijven met chatbots – Maartje Smits)

&c. &c.


Image



___________________________________________________


Elektronische literatuur

https://eliterature.org/

http://collection.eliterature.org/3/


___________________________________________________


Context & Voorlopers & meer

Permutatiepoëzie (17e eeuw)

OULIPO

Alire

CD-roms en literatuur

Walter Benjamin’s Arkaden-project

Julio Cortazar’s Rayuela (en andere protohyperteksten)

Computer/algoritmische literatuur (Balestrini, Perec, Calvino)

‘Uncreative writing’ / conceptual writing / Dworkin & Goldsmith: Against Expression / ‘Wasting time on the Internet’

(https://monoskop.org/Conceptual_writing)

Collaboratief schrijven

Data-harvesting

Procedurele literatuur

Kunstenaarsboeken

DIY-publishing / Riso-print (!) (http://printroom.org/)

‘print jams’, experimenten met publiceren en drukken (on-demand etc.)

Hypertext

Gamedesign

Schrijfgereedschap

Leesomgeving / leesgereedschap

Leesconventies

Interfaces

Transmediale poëzie

Veranderende opvatting over literatuur

Plek waar literatuur zich manifesteert

Algoritmische literatuur

Generatieve literatuur

Interactieve fictie (IF) (Thomas Disch heeft daar nog voor geschreven…)

Twitter-novels

Twitter-poëzie

Verhalen met fictieve personages in sociale media

Asi-bot

Software die schrijfsuggesties geeft

Enz enz.


___________________________________________________



Vroeg internet

Metro van de DDS

Invisible Seattle

Literatuur in MOO’s

Minitel/computerschrijfexperimenten deel van Lyotards Les Immateriaux (Centre Pompidou) 1985

(citaat uit Broeckman / Hui, 30 years Les Immateriaux)


Image


Image



some rights reserved
Arie Altena
index